译文
刚才出东门(men)的(de)时候,就不想着再回来了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思(si)虑有所疏失。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜(shuang)一样。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
何时才能枝叶参天长到云(yun)霄外面,直上千尺巍然挺正。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑶泛泛:船行无阻。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。