译文
蜡烛在风中(zhong)燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映(ying)射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
16.制:制服。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
恍惚:精神迷糊。