译文
剑门(men)(men)关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有(you)相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
④萋萋:草盛貌。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。