译文
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑸幽:通“黝”,青黑色。
疑:怀疑。
⑩讵:表示反问,岂。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。