首页 古诗词 满江红·咏竹

满江红·咏竹

隋代 / 书諴

取次冲筵隐姓名。映柳认人多错误,透花窥鸟最分明。
未省孙阳身没后,几多骐骥困盐车。"
离城风已暖,近岳雨翻寒。此去知谁顾,闲吟只自宽。"
"明妃远嫁泣西风,玉箸双垂出汉宫。
颜生道在乐箪瓢。清闲自可齐三寿,忿恨还须戒一朝。
仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝更祷祈。"
树散行参差;客散忘簪屦,禽散虚笼池。物外一以散,
几度木兰舟上望,不知元是此花身。"
三洞玉音愁鬼神。风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
"侯景长驱十万人,可怜梁武坐蒙尘。
家国共成千载悲。排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗。


满江红·咏竹拼音解释:

qu ci chong yan yin xing ming .ying liu ren ren duo cuo wu .tou hua kui niao zui fen ming .
wei sheng sun yang shen mei hou .ji duo qi ji kun yan che ..
li cheng feng yi nuan .jin yue yu fan han .ci qu zhi shui gu .xian yin zhi zi kuan ..
.ming fei yuan jia qi xi feng .yu zhu shuang chui chu han gong .
yan sheng dao zai le dan piao .qing xian zi ke qi san shou .fen hen huan xu jie yi chao .
xian lang jiu you huang jin yue .li dan hui gan geng dao qi ..
shu san xing can cha .ke san wang zan ju .qin san xu long chi .wu wai yi yi san .
ji du mu lan zhou shang wang .bu zhi yuan shi ci hua shen ..
san dong yu yin chou gui shen .feng fu luan deng shan qing ..lu zhan xian xing shi tan chun .
.hou jing chang qu shi wan ren .ke lian liang wu zuo meng chen .
jia guo gong cheng qian zai bei .pai an yuan qiang sen si shuo .luo bo can zhao he ru qi .

译文及注释

译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸(xing)福。
  在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我(wo)的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
  我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声(sheng)誉,其(qi)言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
  我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。

注释
12.籍:登记,抄查没收。
【终鲜兄弟】
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
萧疏:形容树木叶落。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。

赏析

  下面六句,是叙事,也是抒情。五、六两句是说:这些甜美的丹橘本可以送到远方呈献给尊贵的客人,无奈关山重叠,通道受阻。言下之意,他本可以将贤者推荐给朝廷,可惜道路被阻塞。这两句妙喻天成,不露痕迹。诗人(shi ren)借用眼前的景物,通过丰富的想象,表现了封建社会一个忠君爱国的知识分子,在遭贬的情况下,仍然不甘沉沦,依旧关心国家前途和命运的可贵品质。七、八两句是诗人从感慨中得出的判断:命运的好坏,只是因为遭遇的不同;而这又如同周而复始的自然规律一样,其中的道理实在难以捉摸。这是诗人根据自身经历所发出的感叹。最后两句是紧承“运命”两句而来。诗人大声疾呼:不要只说种桃李,橘树难道不能供人乘凉吗?很清楚,诗人在为橘树鸣不平,也是在为贤者鸣不平。也就是说,贤者能人,不会不如李林甫之流。这两句是对朝廷听信谗言、邪正不辨、严厉斥责,也是全诗的主旨所在。由于诗人有深刻的洞察力和高度的艺术概括力,因此这两句议论写得十分亲切自然,深刻有力,大大增加了诗的内涵。这里运用暗喻来抨击时弊,能发人深思,给人以很大的启迪。
  汉朝卓文君和司马相如的恋爱故事是很动人的。据说,司马相如穷困时在临邛富豪卓王孙家作客,在饮宴中偶然见到卓王孙新守寡的女儿文君很(jun hen)美貌,于是弹奏《凤求凰》表达自己的爱慕之情,挑逗文君。文君果为所动,当夜与相如私奔成都。相如是个贫苦文人,生计无着,过了一阵只好同文君回到临邛开个小酒店。就开在卓府对面。卓文君当垆卖酒,卓王孙大为恼怒,不忍爱女抛头露面为人取笑,只好分一部分财产给她。司马相如后来到京城向皇帝献赋,为汉武帝赏识,给他官做。司马相如在京城想娶茂陵女为妾,卓文君听到此消息,写了这首《白头吟》卓文君 古诗表示恩情断绝之意。
  “南山截竹为觱篥”,先点出乐器的原材料,“此乐本自龟兹出”说明乐器的出处。两句从来源写起,用笔质朴无华、选用入声韵,与琴歌、胡笳歌起笔相同,这是李颀的特点,写音乐的诗,总是以板鼓开场。接下来转入低微的四支韵,写觱篥的流传,吹奏者及其音乐效果,“流传汉地曲转奇,凉州胡人(指安万善)为我吹,旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂”,写出乐曲美妙动听,有很强的感染力量,人们都被深深地感动了。下文忽然提高音节,用高而沉的上声韵一转(yi zhuan),说人们只懂得一般地听听而不能欣赏乐声的美妙,以致于安万善所奏觱篥仍然不免寥落之感,独来独往于暴风之中。“长飙风中自来往”这一句中的“自”字,着力尤重。行文至此,忽然咽住不说下去,而转入流利的十一尤韵描摹觱篥的各种声音了。觱篥之声,有的如寒风吹树,飕飗作声;树中又分阔叶落叶的枯桑,细叶长绿的老柏,其声自有区别,用笔极细。有的如凤生九子,各发雏音,有的如龙吟,有的如虎啸,有的还如百道飞泉和秋天的各种声响交织在一起。四句正面描摹变化多端的觱篥之声。接下来仍以生动形象的比拟来写变调。先一变沉着,后一变热闹。沉着的以《渔阳掺》鼓来相比,恍如沙尘满天,云黄日暗,用的是往下咽的声音;热闹的以《杨柳枝》曲来相比,恍如春日皇家的上林苑中,百花齐放,用的是生气盎然的十一真韵。接着,诗人忽然从声音的陶醉之中,回到了现实世界。杨柳繁花是青春景象,而此时却不是这个季节。“岁夜”二字点出这时正是除夕,而且不是做梦,清清楚楚是在明烛高堂,于是诗人产生了“浮生若梦,为欢几何”的想法:尽情地欣赏罢。“美酒一杯声一曲”,写出诗人对音乐的喜爱,与上文伏笔“世人解听不解赏”一句呼应,显出诗人与“世人”的不同,于是安万善就不必有长飙风中踽踽凉凉自来往的感慨了。由于末了这两句话是写“汲汲顾影,惟日不足”的心情,所以又选用了短促的入声韵,仍以板鼓收场,前后相应,见出诗人的着意安排。
  这首诗大约作于薛仁贵兵败大非川以后,骆宾王随军征战到蒲类津(今新疆巴里坤湖东南岸),夜晚就地宿营时有感而发,将眼前景、心中情诉诸笔端,真实地记录了当时辗转征战的境况。
  《毛诗序》说此诗“刺幽王也,民人劳苦,孝子不得终养尔”,只有最后一句是中的之言,至于“刺幽王,民人劳苦”云云,正如欧阳修所说“非诗人本意”(《诗本义》),诗人所抒发的只是不能终养父母的痛极之情。
  子产的这封信中,还采用了对比的写法,使文章更加生动有力。整篇文章都以对比的手法阐明“重币”与“轻币”的不同后果,说明“令名”与“令德”的关系,以印证“重币”之害。写“重币”处,作危激语;写“德名”处,作赞叹语,层次(ceng ci)井然,褒贬分明。信中“毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?”对比强烈,令人警醒。
  “单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念,令读者为之振奋。
  最后,诗人以战国时“窃符救赵夺晋鄙军”中的侯赢、朱亥”二壮士”例,阐明“纵死侠骨香,不惭世上英”之旨。“闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯赢。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气紫霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊。千秋二壮士,恒赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英”这“三杯吐然诺,五岳为之轻。眼花耳热后,意气紫霓生。”重然诺,尚意气的任侠,真是“慷慨成素霓,啸咤起清风。”(张华《壮士篇》)的。震撼了大梁城:“千秋二壮士”,是当之而不愧。“不惭世上英”!诗人对“二壮士”叹服不已,情见于词了。
  此诗共两章,每章首句,毛传以为“兴也”,季本《诗说解颐》以为“赋也”,严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”;除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴:诗人早晨面对初升的旭日,或晚间仰望刚起的新月,都似乎有一种异样的感觉:那艳丽而热烈的朝阳,皎洁而恬静的月光,多么像他那位艳美而温柔的情人(妻子)啊。她对他的追求是那样大胆热切,又充满着柔情蜜意,竟不顾一切自荐枕席,男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好:“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”(转引自朱光潜《诗论》)此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中,由此激起了难以压抑的爱的狂潮,竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私:不仅说出了情人(妻子)在他的卧室内,还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的,读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此,所以十句诗中竟有六句有“我”字,自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄,俏皮(qiao pi)而不油滑,体现了古代情歌质朴的本色。
  作为谴责和同情的汇聚和结合,作者对厉王的暴虐无道采取了劝说和警告的双重手法。属于劝说的,有“无然”三句、“无敢”两句,“无为”、“无自”、“无俾”、“无独”、“勿以”、“匪我”各一句,可谓苦口婆心,反覆叮咛,意在劝善,不厌其烦;属于警告的,则有“多将熇熇,不可救药”、“昊天曰明,及尔出王。昊天曰旦,及尔游衍”等句,晓以利害,悬戒惩恶。这种劝说和警告的并用兼施,使全诗在言事说理方面显得更为全面透彻,同时也表现了作者忧国忧民的一片拳拳之心,忠贞可鉴。
  其次是热嘲冷讽,说东道西,痛心愚昧,痛恨腐朽。作者对不同讽刺对象抱着不同的态度,所以全面而有说服力。他对人民的愚昧是痛心的,所以施以有情的热嘲,抒发深情的悲哀。对那些无名的神鬼偶像则以嬉笑的嘲弄,指指点点,这个黑大个儿叫将军,那个白面书生是郎官,尊贵的老太婆就是姥姥,漂亮的少妇人就叫姑姑,仿佛在欣赏雕塑艺术,令人发噱。而对文官武将,就是严峻的揭露,无情的冷嘲,尖锐的讽刺,凌厉的怒骂。但是,嘲弄讽刺的方式仍是从谈论中随时投射,好像说东道西,拉杂不拘。此文各个段落,层次之间并无严密的逻辑结构,需要谈论什么,就开个头谈起来,转过去。
  这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平平常常四十个字的小空间里,表达出了深刻的思想内容,描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。
  这首歌辞中死人居然说话了,这是浪漫主义表现手法的例证。
  九十两句承前说,昏镜即使陋容之人的“自欺”心理得到充分满足,于是得到陋容之人的爱重:用绣花带子装饰它,用美玉匣子盛放它。以上十句咏昏镜,极力挖掘昏镜受爱重的原因,以揭露和讽刺喜爱昏镜的人。末两句概括题旨,暗示写作的目的。陋容之人喜昏镜而弃明镜,在于“适”与“非适”,“适”则受爱重,“非适”则被轻视,“非适乃为轻”,就二者言,概括出一篇主旨。“秦宫”,指明镜,传说(chuan shuo)秦始皇宫中有面方镜,能照见人的脏腑,辨别人心忠奸(见《西京杂记》卷三),这里用这个典故极写明镜贵重,并用反诘语气加以强调,把“适”与“非适”的题旨表现得非常突出。这两句写得感慨至深,孤愤之情溢于言表,颇能见出作者以明镜自比(包括革新人士)的寄托之意,与秦始皇爱宝镜的典故联系,暗示出作品的现实寓意——针对亲信宦官佞臣而迫害革新人士的唐宪宗而发。又唐太宗曾论魏征说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕常保此三镜,以防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣。”刘禹锡这首诗的立意显然受此启发。太宗曾为秦王,用“秦宫”颇切太宗此事,是双关语(刘禹锡长于此道),谴责宪宗不肖,喜昏弃明,违背祖训,实是妙绝。
  经过上面这一段高妙笔墨的描述,主人公思深忧重的情态已如在眼前。这时诗人才将笔头轻轻掉入主题:“郁郁多悲思,绵绵思故乡。”二句便有千钧之重。这力量不是来自两句直述语本身,而是来自前面那一大段精采的铺垫描写。那深愁难遣、寝息不安、孤寂无聊的形象,已把乡思推到了极点,因而使这二句平淡的叙语具有了画龙点睛的妙用,与前面的情景相映益彰。由此也可以悟出古诗章法的奥妙。诗人并没有就此打住,继续从欲归不能这个侧面展拓一笔:“愿飞安得翼,欲济河无梁。”强烈的归乡愿望,更反衬出乡思的深浓。而还乡无望,把主人公推入更深的悲哀,因而只有向风长叹,肝肠断绝了,这个结尾余味悠然,余情袅袅,颇有余音绕梁之妙。
  全诗叙事取景高度浓缩,突出典型场景和人物,抓住富于表现力的瞬间和细节,因而虽只窥豹一斑,却能使人想见全豹,其艺术概括力很值得借鉴。《诗经》中写狩猎的名篇有二,即《郑风·大叔于田》与此篇,前者反复铺张,以繁见长,后者精要简约,以简著称,而这恰恰代表了中国文学的两大传统手法。

创作背景

  公元1188年,辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见,即第二次“鹅湖之会”。此词当作于这次会见又分别之后。

  

书諴( 隋代 )

收录诗词 (5189)
简 介

书諴 清宗室,字实之,一字季和,又字子玉,号樗仙。辅国将军长恒子。袭封奉国将军。画梅得天趣。年四十,托疾去官,自辟隙地,从事习劳以为乐。

清明夜 / 蒉屠维

当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林。"
"左右捣凝膏,朝昏布烟缕。方圆随样拍,次第依层取。
"自怪扶持七十身,归来又见故乡春。
"往会人何处,遗踪事可观。林亭今日在,草木古春残。
"谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。红芳掩敛将迷蝶,
太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣。"
山中有酒亦有歌。乐营房户皆仙家,仙家十队酒百斛。
高谈繄无尽,昼漏何太促。我公大司谏,一切从民欲。


宿府 / 允凯捷

鹤氅花香搭槿篱,枕前蛩迸酒醒时。
"欲下持衡诏,先容解印归。露浓春后泽,霜薄霁来威。
贫游多是滞边陲。胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。
离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。"
无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。"
静迟松桂老,坚任雪霜凋。永共终南在,应随劫火烧。"
共君无事堪相贺,又到金齑玉鲙时。
稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。"


山坡羊·江山如画 / 诺海棉

愿此为好鸟,得栖花际邻。愿此作幽蝶,得随花下宾。
"野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。半夜忽明非月午,
见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安。"
努力省前非,人生上寿稀。青云无直道,暗室有危机。
桂影高高挂旅情。祸福既能知倚伏,行藏争不要分明。
"行行野雪薄,寒气日通春。故国又芳草,沧江终白身。
负水浇花是世功。婚嫁定期杉叶紫,盖藏应待桂枝红。
寺寒沟水忽生冰。琤琤晓漏喧秦禁,漠漠秋烟起汉陵。


韦处士郊居 / 张廖辛

"闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。
城露桑榆尽,时平老幼稀。书从战后得,读彻血盈衣。"
如将月窟写,似把天河扑。着树胜戟支,中人过箭镞。
玉漏声连北,银河气极东。关门迢递月,禁苑寂寥鸿。
可能时事更相关。鱼惭张翰辞东府,鹤怨周颙负北山。
天开吹角出,木落上楼高。闲话钱塘郡,半年听海潮。"
后生乞汝残风月,自作深林不语僧。"
舞袖莫欺先醉去,醒来还解验金泥。"


水调歌头·平山堂用东坡韵 / 鲜于贝贝

笠泽心中漾酒船。桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。
"南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是战争收拾得,
"路入高阳感郦生,逢时长揖便论兵。
野桥梅雨泊芦花。雠书发迹官虽屈,负米安亲路不赊。
芙蓉骚客空留怨,芍药诗家只寄情。
七雄三杰今何在,休为闲人泪满襟。"
"茑拂萝捎一树梅,玉妃无侣独裴回。好临王母瑶池发,
千古篇章冠后人。稽岭不归空挂梦,吴宫相值欲沾巾。


奔亡道中五首 / 宰父冬卉

一勺如琼液,将愚拟望贤。欲知心不变,还似饮贪泉。
亦衣许师衣,亦食许师粟。方知古人道,荫我已为足。
每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。"
累累作饿殍,见之心若摧。其夫死锋刃,其室委尘埃。
心摇只待东窗晓,长愧寒鸡第一声。
盛事两般君总得,老莱衣服戴颙家。"
"举目岂知新智慧,存思便是小天台。偶尝嘉果求枝去,
莫问吴趋行乐,酒旗竿倚河桥。


泾溪 / 皇甫振巧

"一片倒山屏,何时隳洞门。屹然空阔中,万古波涛痕。
亦或尚华缛,亦曾为便嬛。亦能制灏灏,亦解攻翩翩。
浮世几多事,先生应不闻。寒山满西日,空照雁成群。"
在暖须在桑,在饱须在耕。君子贵弘道,道弘无不亨。
默祷三真后,高吟十字还。只应江上鸟,时下讼庭间。"
"欹红婑媠力难任,每叶头边半米金。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。"
一朝云梦围兵至,胸陷锋铓脑涂地。因知富德不富财,


采桑子·群芳过后西湖好 / 拓跋爱景

乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
"出门四顾望,此日何徘徊。终南旧山色,夫子安在哉。
唯共陆夫子,醉与天壤并。"
过楚寒方尽,浮淮月正沈。持杯话来日,不听洞庭砧。"
"江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
解笑亦应兼解语,只应慵语倩莺声。"
"红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。却嫌今日登山俗,
向后须教醉领来。梅片尽飘轻粉靥,柳芽初吐烂金醅。


玉漏迟·咏杯 / 濮阳婷婷

岂知负过人怀惧。燕依户扇欲潜逃,巾在枕傍指令取。
雪霜松色在,风雨雁行分。每见人来说,窗前改旧文。"
寂寞青陵台上月,秋风满树鹊南飞。"
顶峭松多瘦,崖悬石尽牢。猕猴唿独散,隔水向人号。"
"直应天授与诗情,百咏唯消一日成。去把彩毫挥下国,
"兰汀橘岛映亭台,不是经心即手栽。满阁白云随雨去,
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。
菊篱今作孟嘉杯。宁知北阙元勋在,却引东山旧客来。


陈涉世家 / 拓跋稷涵

"黄金骄石崇,与晋争国力。更欲住人间,一日买不得。
囹圄应空十二州。旧绶有香笼驿马,皇华无暇狎沙鸥。
"数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。
入竹藤似蛇,侵墙水成藓。幽鸟不识人,时来拂冠冕。
棂中空吐月,扉际不扃霞。未会通何处,应怜玉女家。"
"东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。
中目碎琼碧,毁鳞殷组绣。乐此何太荒,居然愧川后。"
"乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。月苗杯举存三洞,