译文
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
客人风尘仆仆，从远(yuan)方送来了一端织有文彩的素缎。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我(wo)(wo)们共起山盟海誓。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西(xi)畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金(jin)钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随(sui)便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其(qi)迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
注释
⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。
⑷皴（cūn）：皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟（jūn）手：冻裂的手。
（9）进于朝：被朝廷提拔任用。
⑸周行（háng）：大道，引申为大道理。
④君：指汉武帝。
7.请为父老歌，一来表示感谢，二来宽解父老。但因为是强为欢笑，所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易，故曰艰难。惟其出于艰难，故见得情深，不独令人感，而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。