译文
在端阳这天,懒得学人家(jia)悬挂艾草和驱邪符的习惯,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰(feng)黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧(long)的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久(jiu)久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时(shi)刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱(ai)关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
离家之仿只靠归(gui)梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
由是:因此。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。