译文
魂魄归来吧!
我(wo)急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正(zheng)是景色优美的春天(tian),还吹着融融的春风。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
独自怜惜从京城里出来的人往南(nan)逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起来。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
(6)荷:披着,背上。
⑼中夕:半夜。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
漫:随便。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
(9)邪:吗,同“耶”。
④恶:讨厌、憎恨。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。