译文
城头的角声吹去了(liao)霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上(shang)散开,河面好象撤落无数的星星。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
世上难道缺乏骏马啊?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小(xiao)船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但(dan)见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑸伊:是。