译文
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之名,薜(bi)荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁(liang)园歌》。
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
逢:遇见,遇到。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
(77)支——同“肢”。