译文
天(tian)神太一赐福,使天马飘然下凡。这(zhe)天马真是与众不(bu)同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
其一
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
天气寒冷,衣(yi)衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用(yong)人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
20.詈(lì):骂。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
躬亲:亲自
263.帝何求:对上帝还有什么要求。