译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在(zai)附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵(zhen)阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(23)一着(zhāo):走一步棋。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
28自虞:即自娱,自得其乐。