译文
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际(ji)发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡(fan)智(zhi)力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
巫阳回答说:
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
阴符:兵书。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。