译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去(qu)探视,他已经走了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒(jiu)言欢。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎(zen)么会是长期身处草野之人?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
春天的景象还没装点到城郊,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我虽爱好(hao)修洁严于责(ze)己,早晨被辱骂晚上又丢官。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何时才能够再次登临——
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
17.固:坚决,从来。
蜀:今四川省西部。
谩说:犹休说。
15、夙:从前。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。