译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色(se)有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方(fang)不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
秦国的篝笼齐(qi)国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊(yuan)。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
3.或:有人。
21.是:这匹。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
18.息:歇息。
无昼无夜:不分昼夜的意思。