译文
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
身(shen)已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
忽然之间,已经(jing)是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上(shang),露珠随风落下,但夜深人静,这(zhe)样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音(yin)竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再(zai)也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
水流东(dong)海总不满溢,谁又知这是什么原因?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
札:信札,书信。
40.俛:同“俯”,低头。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。