译文
欲送春天归去，可是整个人间没(mei)有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远(yuan)处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
仙女们驾着云(yun)车而来，指点虚无的归隐之处。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨(yang)柳含(han)裹着缕缕云烟。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
隋(sui)炀帝为南游江都不顾安全，
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
注释
⑴玉骨：梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾：犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
①昏旦：傍晚和清晨。清晖：指山光水色。
②柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。
（117）这句是说：臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合，因而模糊了自己的职责，我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
③范阳：古郡名，在今河北涿县一带。祖君无泽：祖无泽，字泽之，北宋上蔡（今河南上蔡县）人，历官直集贤院。袁州：治所在今江西宜春县。
(7)宗器：祭器。
⑼夕：傍晚。