译文
在路途的马(ma)上渡过晚春的寒食节,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随(sui)便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
可观:壮观。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
④储药:古人把五月视为恶日。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
咸:副词,都,全。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。