译文
我年(nian)轻时(shi)在(zai)(zai)楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
意欲梦中一相见,山(shan)重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang),重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
“有人在下界,我想要帮助他。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。