译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃(qi)文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却(que)很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
就没有急风暴雨呢?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥(kong)惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
乌鹊:乌鸦。
凤髓:香名。
无乃:岂不是。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。