译文
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片(pian)(pian)。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏(hong)大量真旷达,倚(yi)靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
出门时搔着(zhuo)满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
④揽衣:整理一下衣服。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。