译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是(shi)抱着马鞍睡觉。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭(mie)秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴(xing)催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
月亮仿佛与江水一起流失,黎(li)明前的江岸与沙洲寒气凝结。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信(xin)件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
庾信的文章到了老(lao)年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。