译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
头发梳(shu)成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措(cuo),不知道怎么办(ban)。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
8 、执:押解。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
1.莺啼:即莺啼燕语。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。