译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像(xiang)一(yi)只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑤小桡:小桨;指代小船。