译文
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)(zai)这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人(ren)(ren)对当时社会局势的不满。)
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常(chang)常在长亭短(duan)亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只能惊恐地哀号!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
来天地:与天地俱来。
② 有行:指出嫁。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。