译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
“听说双(shuang)方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫(jiao)声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天(tian)连成一片。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠(guan)群英。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
⑷宾客:一作“门户”。
[2]应候:应和节令。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
原:推本求源,推究。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。