译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou),北方的边境秋天就能平定。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
为何壮年(nian)奋厉勇武,能使他的威名远布?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六(liu)七年,从来没说过,这是我只顾(gu)(gu)自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露(lu)了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只有失去的少年心。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
遂长︰成长。
(10)“野人”:山野之人。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。