译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
秦国的篝笼齐国的丝带(dai),还有作盖头的郑国丝绵织品。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞(wu),引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
上林苑(yuan)有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫(fu)镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受(shou)庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
②深井:庭中天井。