译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到(dao)曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城(cheng)的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已(yi)经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。