译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅(ya),
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
【患】忧愁。
(2)离亭:古代送别之所。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
夫:发语词。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。