译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
双雁生(sheng)死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口(kou)。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
凭南燕王(wang)慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累(lei)已满,照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
(67)用:因为。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
诚知:确实知道。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(8)裁:自制。