译文
金粟山玄宗墓前的(de)(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
花儿从开放时的争奇斗艳(yan)到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
绿色的野竹划破了青色的云气,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑺当时:指六朝。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。