译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一轮(lun)好月。
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
安好枕头,铺好锦被,今夜要(yao)在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近(jin)(jin)况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
绿色的山川只听杜(du)鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹(ji)一样,不屑一顾 !
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”