译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
都说每个地方都是一样的月色。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
长庆三年八月十三日记。
长出苗儿好漂亮(liang)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银(yin)丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
魂魄归来吧!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
弊:疲困,衰败。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。