译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有(you)东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧(bi)瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之(zhi)点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。