译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
霍光跟左将军上(shang)官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿(er)子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举(ju)用夔和皋陶。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
226、离合:忽散忽聚。
8.曰:说。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
(7)纳:接受