译文
作者又问“抽来(lai)的未成年(nian)男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至(zhi)连)头发都能数清。于是(我)离(li)开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人(ren)的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续(xu))前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
祭献食品喷喷香,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
魂啊不要去西方!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑶风:一作“春”。