译文
魂啊回来吧!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
仿照你原先布置的居室,舒适恬(tian)静十分安宁。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
既:既然
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
①呼卢:古代的博戏。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。