译文
魂魄归来吧!
春山(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
像您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱(qian),所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼(li)。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难(nan)见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
野(ye)泉侵路不知路在哪,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
6.自然:天然。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
作:造。
107. 可以:助动词。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。