译文
江南大(da)地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌(ta)陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
便一日数次出入华堂绣户,衔(xian)泥作窠。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些(xie)教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤(feng)、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
尽:都。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
8.顾:四周看。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。