译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
浓郁(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭(jie)的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
戍守兵士远望边(bian)城景象,思归家乡不禁满面愁容(rong)。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚(gang)刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个(ge)显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
(19)光:光大,昭著。
(33)诎:同“屈”,屈服。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑸可怜:这里作可爱解。
远岫:远山。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
冢(zhǒng):坟墓。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”