译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息(xi),愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧(zhen)声报讯寒秋来临。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
曩:从前。
浮云:漂浮的云。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。