译文
“魂(hun)啊回来吧!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只是(shi)希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危峰。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低(di)户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
(8)国中:都城中。国:城。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
9.和:连。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。