译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人(ren)站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将(jiang)隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
不是今年才这样,
门前车马喧腾,有乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
娟娟:美好。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。