译文
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
百姓那辛勤劳作啊，噫！
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
我在严武的幕府中志不自展，成都(du)虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
灌木(mu)丛生，好似缠绕旌旗(qi)，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
织妇(fu)为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变(bian)动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
忽然想起天子周穆王，
千问万问，总不肯说出自己姓名，
当此年老多病乘丹(dan)南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝(he)了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
注释
(66)彼：他。且：将要。恶（wū）：何，什么。
⑴六州歌头：词牌名。
[4]郡学：苏州府学宫，旧址在今苏州市南，沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
(1)公：指鲁襄公。薨（hcog）：诸侯死去叫薨。
3.吹不尽：吹不散。
⑵钟山龙蟠，石头虎踞，诸葛武侯称为帝王之宅。
⑷渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。
（4）土苗：土著苗族。
庄王：即楚庄王。
（36）为异物：指死亡。