译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说,现在竟是(shi)这样。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相(xiang)代谢变化有常。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染(ran)上长安街道的尘土。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑵东风:代指春天。
窥镜:照镜子。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
而此地适与余近:适,正好。