译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
书是上古文字写的,读起来很费解。
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得(de)可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
1.之:的。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
184、陪臣:诸侯之臣。
许昌:古地名,在今河南境内。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑸拥:抱,指披在身上。