译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
顶风逆流而(er)上好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
碧草(cao)照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
中流:在水流之中。
⑤首:第一。
19.曲:理屈,理亏。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。