译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
(他见了我之后(hou))突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本(ben)没有是非定论。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑(xiao)舞于盛席华筵?来到黄师塔(ta)前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路(lu)。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官(guan)在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
纡曲:弯曲
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。