译文
作为君王不容易(yi),当(dang)臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天(tian)的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了(liao)大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你看现今这梁园,月光虚照(zhao),院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
21.是:这匹。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。